Lanzamiento de la localización no oficial de «Alone in the Dark» en ruso por cool-games
La desarrolladora cool-games ha anunciado el lanzamiento de una localización en ruso para el juego de acción y terror en tercera persona «Alone in the Dark». Esta versión no oficial de la voz puede ser descargada gratuitamente desde el sitio web oficial del equipo.
El elenco de voces cuenta con reconocidos actores de doblaje, quienes han dado vida a los personajes principales. Entre ellos se encuentran:
- Alexander Noskov como Edward Carnby
- Elizaveta Chaban como Emily Hartwood
- Yuri Kraskikov como Jeremy Hartwood
- Anastasia Salova como Grace
- Elena Lunina como Ruth
- Lyudmila Ilyina como Mags
- Valentin Morozov como Jacob McCaffrey
- Valery Kukharesin como Dr. Gray
- Dmitry Strelkov como Juan
- Elena Solovyova (SPb) como Cassandra Boregar
- Anna Geller como Lottie
- Kirill Radzig también participa.
Adicionalmente, otros actores como Alexander Khotchenkov, Mikhail Chernyak, Vitaly Kashevarov y Daria Frolova se unieron al proyecto proporcionando voces adicionales.
También te podría gustar
Descubre la nueva versión no oficial en ruso del icónico juego de terror.
“Nos complace anunciar el lanzamiento final de la localización para «Alone in the Dark». Ahora, la experiencia de juego es aún más envolvente, llevándote a un mundo de misterios y horrores”, manifestó el equipo de cool-games.
Cabe destacar que en nuestro portal previamente se publicó un análisis de «Alone in the Dark», donde compartimos nuestras impresiones tras completar el juego en dos ocasiones con diferentes protagonistas.
La creciente demanda por localizaciones en idiomas locales resalta la importancia de la accesibilidad en los videojuegos. Las adaptaciones permiten a más jugadores sumergirse en historias complejas y en atmósferas ricas, enriqueciéndolas con experiencias personalizadas. Así, el trabajo de estudios independientes como cool-games fortalece la comunidad y amplia las opciones para los aficionados al gaming.
